Product documentation

High-end absolute angular encoders – H3B-D200i100

Catalogue

111 documents Product page

High-end linear and angular encoders
High-end absolute angular encoders – H3B-D200i100

Catalogs

2

Manuals

7

CAD drawings

2

Declaration of conformity

1

Data Sheet

98

Others

1

Manual contents

DRIVE-CliQ adapter

  1. Manual Code: 14460191 p. 1
  2. Manual Version: 2401 p. 1
  3. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 1/13 p. 3
  4. Dimensiones mecánicas / Mechanical dimensions p. 3
  5. Montaje / Mounting p. 4
  6. Nota: DRIVE-CLiQ es una marca registrada de Siemens. Se deben respetar las consideraciones de conexionado de DRIVE-CLiQ. p. 4
  7. Note: DRIVE-CLiQ is a trade mark registered by Siemens. The DRIVE-CLiQ connection considerations must be followed. p. 4
  8. Pa = Par de apriete / Tightening torque p. 4
  9. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 2/13 p. 4
  10. Apretar la tuerca p. 4
  11. Tighten the nut p. 4
  12. Pa < 2.5 Nm p. 4
  13. Pa = 1 Nm p. 4
  14. Opciones de montaje / Mounting options p. 5
  15. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 3/13 p. 5
  16. LIBRE / FREE p. 5
  17. FIJO / FIXED p. 5
  18. Con protección, radio > 75 mm p. 5
  19. With armor, radius > 75 mm p. 5
  20. Sin protección, radio > 40 mm p. 5
  21. Without armor, radius > 40 mm p. 5
  22. Características mecánicas / Mechanical characteristics p. 6
  23. Vibración (55-2000 Hz) p. 6
  24. Vibration (55-2000 Hz) p. 6
  25. 100 m/s2 (IEC 68-2-6) p. 6
  26. Impacto (11 ms) p. 6
  27. Shock (11 ms) p. 6
  28. 1 000 m/s2 (IEC 68-2-27) p. 6
  29. Estanqueidad p. 6
  30. Protection p. 6
  31. IP 67 p. 6
  32. Temperatura de trabajo p. 6
  33. Operating temperature p. 6
  34. 0º C … 60º C p. 6
  35. Temperatura de almacenamiento p. 6
  36. Storage temperature p. 6
  37. -30º C … 70º C p. 6
  38. Humedad relativa p. 6
  39. Relative humidity p. 6
  40. 20% … 80% p. 6
  41. Peso p. 6
  42. Weight p. 6
  43. Sin protección: 50 g + 50 g/m p. 6
  44. Con protección: 50 g + 125 g/m p. 6
  45. Without armor: 50 g + 50 g/m p. 6
  46. With armor: 50 g + 125 g/m p. 6
  47. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 4/13 p. 6
  48. Características eléctricas / Electrical characteristics p. 7
  49. Alimentación - Potencia p. 7
  50. Power supply - Power (*) p. 7
  51. Encoder: 5 V ± 0.5 V, <250 mA, <1.5W p. 7
  52. Control: 24 V, <150 mA, <3.6W; (14 V... 36 V) Con carga encoder 250 mA with encoder load 250 mA p. 7
  53. Referencia / Reference p. 7
  54. Absoluta / Absolute p. 7
  55. Conexión / Connection p. 7
  56. Entrada: conector Fagor p. 7
  57. Salida: M12 macho 8 contactos p. 7
  58. Input: Fagor connector p. 7
  59. Output: 8-pin male M12 p. 7
  60. Longitud de cable / Cable length p. 7
  61. Hasta / Up to 100 m (**) p. 7
  62. Radio de curvatura / Bending radius p. 7
  63. Con protección: ≥ 75 mm p. 7
  64. Sin protección: ≥ 40 mm p. 7
  65. With armor: ≥ 75 mm p. 7
  66. Without armor: ≥ 40 mm p. 7
  67. (*) En condiciones normales el adaptador EC-PA-DQ1 puede alcanzar una temperatura de entre 10 ºC y 15 ºC por encima de la temperatura ambiente debido a la potencia disipada en la electrónica. p. 7
  68. (*) Under normal conditions, the adapter EC-PA-DQ1 can reach a temperature between 10 ºC and 15 ºC (between 18 ºF and 27 ºF) over room temperature due to the power dissipated by the electronic circuits. p. 7
  69. (**) Depende del modelo de CNC. p. 7
  70. Consultar la documentación de Siemens. p. 7
  71. (**) Depending on CNC model. p. 7
  72. Consult Siemens documentation. p. 7
  73. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 5/13 p. 7
  74. EC-PA-DQ1 interfaz universal para encoders FeeDat a DRIVE-CLiQ. En el encendido, el EC-PA-DQ1 identifica automáticamente el encoder conectado. p. 8
  75. EC-PA-DQ1, universal interface for FeeDat encoders to DRIVE-CLiQ. On power-up, the EC-PA-DQ1 identifies the connected encoder automatically. p. 8
  76. Encóders absolutos soportados / Supported absolute encoders: p. 8
  77. La lista de encoders absolutos soportados está disponible en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR. p. 8
  78. http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Otros). p. 8
  79. The list of supported absolute encoders is available in the downloads section of FAGOR’s corporate website at http://www.fagorautomation.com. p. 8
  80. (Type of file: Others). p. 8

Support

Open a ticket Technical support, repair or spare parts for this product. Register equipment Register the serial number to speed up support. Product page Features, applications and images.

·