Product documentation

High-end absolute linear encoders – L3B Series

Catalogue

Linear encoder with reading head of reduced dimensions, air inlet and connector on both sides, with threaded head for different mounting options without the need to use nuts.

345 documents Product page

High-end linear and angular encoders
High-end absolute linear encoders – L3B Series

Catalogs

2

Manuals

13

CAD drawings

230

Declaration of conformity

1

Data Sheet

98

Others

1

Manual contents

DRIVE-CliQ adapter

  1. Manual Code: 14460191 p. 1
  2. Manual Version: 2401 p. 1
  3. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 1/13 p. 3
  4. Dimensiones mecánicas / Mechanical dimensions p. 3
  5. Montaje / Mounting p. 4
  6. Nota: DRIVE-CLiQ es una marca registrada de Siemens. Se deben respetar las consideraciones de conexionado de DRIVE-CLiQ. p. 4
  7. Note: DRIVE-CLiQ is a trade mark registered by Siemens. The DRIVE-CLiQ connection considerations must be followed. p. 4
  8. Pa = Par de apriete / Tightening torque p. 4
  9. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 2/13 p. 4
  10. Apretar la tuerca p. 4
  11. Tighten the nut p. 4
  12. Pa < 2.5 Nm p. 4
  13. Pa = 1 Nm p. 4
  14. Opciones de montaje / Mounting options p. 5
  15. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 3/13 p. 5
  16. LIBRE / FREE p. 5
  17. FIJO / FIXED p. 5
  18. Con protección, radio > 75 mm p. 5
  19. With armor, radius > 75 mm p. 5
  20. Sin protección, radio > 40 mm p. 5
  21. Without armor, radius > 40 mm p. 5
  22. Características mecánicas / Mechanical characteristics p. 6
  23. Vibración (55-2000 Hz) p. 6
  24. Vibration (55-2000 Hz) p. 6
  25. 100 m/s2 (IEC 68-2-6) p. 6
  26. Impacto (11 ms) p. 6
  27. Shock (11 ms) p. 6
  28. 1 000 m/s2 (IEC 68-2-27) p. 6
  29. Estanqueidad p. 6
  30. Protection p. 6
  31. IP 67 p. 6
  32. Temperatura de trabajo p. 6
  33. Operating temperature p. 6
  34. 0º C … 60º C p. 6
  35. Temperatura de almacenamiento p. 6
  36. Storage temperature p. 6
  37. -30º C … 70º C p. 6
  38. Humedad relativa p. 6
  39. Relative humidity p. 6
  40. 20% … 80% p. 6
  41. Peso p. 6
  42. Weight p. 6
  43. Sin protección: 50 g + 50 g/m p. 6
  44. Con protección: 50 g + 125 g/m p. 6
  45. Without armor: 50 g + 50 g/m p. 6
  46. With armor: 50 g + 125 g/m p. 6
  47. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 4/13 p. 6
  48. Características eléctricas / Electrical characteristics p. 7
  49. Alimentación - Potencia p. 7
  50. Power supply - Power (*) p. 7
  51. Encoder: 5 V ± 0.5 V, <250 mA, <1.5W p. 7
  52. Control: 24 V, <150 mA, <3.6W; (14 V... 36 V) Con carga encoder 250 mA with encoder load 250 mA p. 7
  53. Referencia / Reference p. 7
  54. Absoluta / Absolute p. 7
  55. Conexión / Connection p. 7
  56. Entrada: conector Fagor p. 7
  57. Salida: M12 macho 8 contactos p. 7
  58. Input: Fagor connector p. 7
  59. Output: 8-pin male M12 p. 7
  60. Longitud de cable / Cable length p. 7
  61. Hasta / Up to 100 m (**) p. 7
  62. Radio de curvatura / Bending radius p. 7
  63. Con protección: ≥ 75 mm p. 7
  64. Sin protección: ≥ 40 mm p. 7
  65. With armor: ≥ 75 mm p. 7
  66. Without armor: ≥ 40 mm p. 7
  67. (*) En condiciones normales el adaptador EC-PA-DQ1 puede alcanzar una temperatura de entre 10 ºC y 15 ºC por encima de la temperatura ambiente debido a la potencia disipada en la electrónica. p. 7
  68. (*) Under normal conditions, the adapter EC-PA-DQ1 can reach a temperature between 10 ºC and 15 ºC (between 18 ºF and 27 ºF) over room temperature due to the power dissipated by the electronic circuits. p. 7
  69. (**) Depende del modelo de CNC. p. 7
  70. Consultar la documentación de Siemens. p. 7
  71. (**) Depending on CNC model. p. 7
  72. Consult Siemens documentation. p. 7
  73. EC-PA-DQ1 - v2401 - página / page 5/13 p. 7
  74. EC-PA-DQ1 interfaz universal para encoders FeeDat a DRIVE-CLiQ. En el encendido, el EC-PA-DQ1 identifica automáticamente el encoder conectado. p. 8
  75. EC-PA-DQ1, universal interface for FeeDat encoders to DRIVE-CLiQ. On power-up, the EC-PA-DQ1 identifies the connected encoder automatically. p. 8
  76. Encóders absolutos soportados / Supported absolute encoders: p. 8
  77. La lista de encoders absolutos soportados está disponible en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR. p. 8
  78. http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Otros). p. 8
  79. The list of supported absolute encoders is available in the downloads section of FAGOR’s corporate website at http://www.fagorautomation.com. p. 8
  80. (Type of file: Others). p. 8

Support

Open a ticket Technical support, repair or spare parts for this product. Register equipment Register the serial number to speed up support. Product page Features, applications and images.

·