Documentación de producto

Encoder angular absoluto sin rodamientos integrados – Serie UT

Catálogo

Encoder angular sin rodamientos integrados para medidas de la posición angular: Consiste de dos componentes, la cabeza lectora y un anillo de acero con la graduación de medida grabada: Arranque del motor sin necesidad de par adicional al no haber contacto entre las partes ni juntas de estanqueidad. Puede necesitar una protección adicional para alcanzar niveles de IP adecuados a la aplicación. El sistema modular permite un mantenimiento sencillo y rápido cuando sea necesario frente a soluciones con el encóder integrado en un solo sistema. Con una única pista absoluta con tecnología 3STATECH patentada. Permite referenciar inmediatamente en el arranque sin necesidad de movimientos del eje. Comunicación digital permite proporcionar la posición al sistema de control a altas velocidades angulares. Excelentes prestaciones que junto con el sistema CNC logran un control suave y fiable. Fácil de alinear e instalar por las amplias tolerancias de montaje. Enfocado a aplicaciones para la fabricación de semiconductores, sistema de ensayo y medida o equipos de impresión, mesas rotativas, así como integración con motores rotativos (típico en el eje C de tornos) o con motores torque.

8 documentos Ficha del producto

Encoders lineales abiertos sin contacto

Catálogos

1

Manuales

6

Declaración de conformidad

1

Contenido del manual

UT model absolute angular encoder without integral bearings – Fanuc protocol reader head

  1. Dimensiones y tolerancias / Dimensions and tolerances pág. 1
  2. Opciones de montaje / Mounting options Montaje / Mounting pág. 1
  3. Condiciones de montaje / Mounting conditions pág. 1
  4. Instrucciones de montaje pág. 1
  5. Mounting instructions pág. 1
  6. Cabeza (unidad de escaneo) pág. 1
  7. Head (scanning unit) pág. 1
  8. IG pág. 1
  9. C pág. 1
  10. Instrucciones de montaje pág. 1
  11. Mounting instructions pág. 1
  12. Gráfica de precisión pág. 1
  13. Accurancy chart pág. 1
  14. IG pág. 1
  15. GP pág. 1
  16. Anillo pág. 1
  17. Ring pág. 1
  18. R pág. 1
  19. Herramienta de montaje pág. 1
  20. Mounting tool pág. 1
  21. H pág. 1
  22. LED de estado pág. 1
  23. Status LED pág. 1
  24. Línea central óptica y del anillo pág. 1
  25. Ring and optical centreline pág. 1
  26. (2) pág. 1
  27. 2 orificios de montaje M4 a través pág. 1
  28. 2 mounting holes M4 through pág. 1
  29. Línea central óptica pág. 1
  30. Optical centerline pág. 1
  31. 2 orificios de montaje alternativos M3 profundidad 8 mm pág. 1
  32. 2 alternative mounting holes M3 deepth 8 mm pág. 1
  33. M = Dimensiones de montaje por parte del cliente pág. 1
  34. Assembly sizing set by customer pág. 1
  35. = Sentido positivo de contaje pág. 1
  36. Positive counting direction pág. 1
  37. (1) = Altura de trabajo pág. 1
  38. Working height pág. 1
  39. (2) = Abocardado por cada lado, profundidad 2 mm pág. 1
  40. Counterbored each side, depth 2 mm pág. 1
  41. (3) = Cabeza lectora centrada respecto al anillo pág. 1
  42. Reader head centered respect the ring pág. 1
  43. Línea central del anillo pág. 1
  44. Ring centerline pág. 1
  45. 1 2 3 = Opciones de montaje / Mounting options pág. 1
  46. El soporte se puede colocar en ambas caras de la cabeza lectora en las opciones 2 y 3 pág. 1
  47. The bracket can be placed in both faces of the reader head in options 2 and 3 pág. 1
  48. Pa = Par de apriete / Tightening torque pág. 1
  49. - Todas las superficies de montaje y roscas deben estar libres de rebabas, limpias y sin barniz. pág. 1
  50. - Evitar el contacto directo de los líquidos con el sistema de medición y los conectores. pág. 1
  51. - All mounting surfaces and threads must be clean and free of burrs and paint. pág. 1
  52. - Avoid direct contact of fluids with the encoder and connector. pág. 1
  53. - La cabeza (C) debe montarse respecto al anillo (R) de acuerdo con las especificaciones (ver “Dimensiones y tolerancias”). pág. 1
  54. - La herramienta de montaje (H) ayuda al usuario a colocar la cabeza. pág. 1
  55. - La herramienta permite múltiples opciones de montaje de la cabeza lectora (ver “Opciones de montaje”). pág. 1
  56. NOTA: cada referencia de anillo tiene su referencia de herramienta de montaje (se envían juntos). pág. 1
  57. - The reader head (C) must be mounted relative to the ring (R) acording the specifications (see “Dimensions and tolerances”). pág. 1
  58. - The mounting tool (H) helps the user placing the reading head. pág. 1
  59. - The tool allows multiple reader head mounting options (see “Mounting options”). pág. 1
  60. NOTE: each ring reference has its mounting tool reference (they are sent together). pág. 1
  61. 1- Colocar la herramienta en el anillo. pág. 1
  62. 1- Lean the tool on the ring. pág. 1
  63. 2- Apoyar la cabeza en las superficies de montaje (a), (b) y (c) de la herramienta. pág. 1
  64. 2- Lean the reader head on the (a), (b) and (c) mounting surfaces. pág. 1
  65. (a) = determina la altura de trabajo. pág. 1
  66. (b) = determina la posición respecto al centro del anillo. pág. 1
  67. (c) = determina la posición respecto al grabado. pág. 1
  68. (a) = indicates working height. pág. 1
  69. (b) = indicates position respect to the ring center. pág. 1
  70. (c) = indicates position respect to the track. pág. 1
  71. Puntos de contacto pág. 1
  72. Contact points pág. 1
  73. NOTA: tanto la herramienta como el anillo deben estar limpios / NOTE: the tool and the ring must be clean. pág. 1
  74. Estado de la cabeza / Head status pág. 2
  75. Características eléctricas / Electrical characteristics pág. 2
  76. La cabeza lectora tiene un LED para mostrar el estado de la misma. pág. 2
  77. The reader head has a LED to show its status. pág. 2
  78. Montaje rígido con fijaciones. pág. 2
  79. Rigid mounting with clamps. pág. 2
  80. Flexionado común. pág. 2

Soporte

Abrir un ticket Asistencia técnica, reparación o repuestos para este producto. Registrar un equipo Registra el número de serie para agilizar el soporte. Ficha del producto Prestaciones, aplicaciones e imágenes.

·